martes, 15 de diciembre de 2009

Aprendiendo კართული ენა

Busco un programa, aplicación, herramienta o similar para escribir en georgiano, que sea de rápida asimilación y fácil manejo.

Primera parada:

Artículo de Juan Rafael Fernández, "Un teclado de 60000 teclas". Demasiado técnico para mí, no consigo obtener una respuesta rápida. Recuedo que cuando estudiaba japonés instalé un programa, pero no consigo recordar. Tal vez, IME o algo así...

Continúo la búsqueda...

Encuentro el Sistema de Transliteración Nacional del Georgiano. Los contenidos de esta página me devuelven al enlace anterior. Ahora empiezo a recordar vieja terminología aún latente en mi memoria como "sistema de transliteración". Juan Rafael hacía referencia al ISO-8859-1 como un "signo de dominación de Occidente".

Regreso a la página anterior y pruebo eso del teclado virtual. No es exactamente lo que buscaba, pero de momento me conformo para ponerle el título a esta entrada.

No hay comentarios: